Hol nézzem: Dickens Karácsonyi ének c. műve angolul

Az 1870-ben elhunyt író művei manapság már szabadon, jogi korlátozás nélkül elérhetőek, letölthetőek számos weboldalról, gyűjteményből. A Google keresője mellett azonban érdemes célzott kereséseket is végrehajtani, amihez segítséget nyújtanak az ingyenes, digitális könyves archívumok. Ezek közül azokat célszerű felkeresni, amelyek kiterjedt szépirodalmi állománnyal rendelkeznek. Egy ilyen pl. a Projekt Gutenberg gyűjteménye.

A gyűjtemény oldalát meglátogatva próbálkozzunk az adott mű angol nyelvű címének keresésével (A Christmas Carol). Ha nem tudjuk az angol címet, akkor természetesen a szerző nevére való keresés is eredményt hozhat, ekkor azonban nagyobb találati halmazból kell válogatnunk. Egy általános című mű esetében (mint például a karácsony) érdemes kereséskor a mű címét és a szerző nevét is megadni, így kevés, de biztos találatot kaphatunk.

A találati listából kiválaszthatjuk a nekünk megfelelő kiadást

A találati listából kiválaszthatjuk a nekünk megfelelő kiadást

A rendszer azt is megmutatja nekünk a találatoknál, hogy hányan töltötték le az adott művet. Válogathatunk a különböző kiadások között, valamint több fájlformátumban akár hangoskönyvként is meghallgathatjuk az általunk kiválasztott tételt.

 

Advertisements

ambrusa névjegye

Karakterszerzetes vagyok!
Kategória: Cikk, Digitális tartalmak, Eforrás
Címke: , , , ,
Közvetlen link a könyvjelzőhöz.

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s